If you are loading plugins from a custom location, make sure the location contains extracted plugin files. Compressed plugin files (.zip) cannot be loaded.
Besides the plugin itself, any other files (profiles, modelLibraries, samples, etc.) contained in the plugin .zip file are not added to the installation directory like they are when installing a resource.
Configuration files location
Additionally, plugins are loaded from a configuration files location (<Configuration files location>\plugins). This allows to have global and user plugins.
See “MagicDraw Configuration Files Location” in the MagicDraw UserManual.pdf.
Another issue on Unix systems is related to user permissions to write. If a modeling tool is installed in a root, user is not allowed to write in a global plugin directory if a user has not such permissions.