The Element chooser service allows you to select model elements in a modeling tool using the web UI. You need to run this service to be able to use the Partial project usage functionality.

Using the Element chooser in modeling tool.