TCAS_V: 2026xRefresh1

Changes:
    Replaced Bitnami Zookeeper chart.
    Replaced Bitnami Cassandra chart.
    Replaced retiring ingress-nginx to haproxy.
    Zookeeper version updated to 3.9.5
    Artemis ActiveMQ version updated to 2.53.0

Services:
    MagicLab-Collaborator
