If you add a new attribute to the classifier and need to display the corresponding column in the Instance Table, open the Select Columns dialog and click to select the appropriate check box.
Keep in mind that columns corresponding to newly created attributes at first are available only in the Select Columns dialog (until you show them).