The Manage categories button
on the Repository Management page allows you to edit a category name using the Resource Categories dialog.

To edit a resource category name
to apply the changes. Click
to save the changes and close the Resource Categories dialog.