From your download area, download the plugin file (an all-in-one pack as an .rdzip file).
Extract the downloaded file to the same directory where your modeling tool is installed.
Start the modeling tool. The plugin is applied to your modeling tool.
After the installation of DataHub, the DataHub menu items will not be enabled by default. They become enabled only when you open a new or existing project in MagicDraw®.