You can organize needed artifacts by using Doors Next Generation Collection nodes. Apart from the Component and module support in Version 2021x, DataHub can also open the Collection node in a new tab to display and synchronize the artifacts inside it.
To access the Collection node