You can export images of diagrams (tables, matrices, maps, etc.) that contain Data Markings using the following methods:

Export to Excel/CSV files

If you are exporting tables with Data Markings, using  Export will create new elements instead of importing the existing ones once the file is imported. To avoid that, make sure to use Excel/CSV Sync instead.