If you select the Comments in Project check box when publishing a document, Cameo Collaborator comments are stored as UML elements in the project. You can view them in the containment tree of a modeling tool under the Package with the same name as the published document.

Cameo Collaborator comments stored in the project as UML elements.