In the Circuit Internal Block Diagram (IBD), it is now possible to display the ports on the parts and connect them using Connectors. The image below shows how the IBD should look like.

Ports can be displayed by selecting all existing parts and then clicking Related Elements > Display Ports in the shortcut menu accessible with a right-click.